امثال من وحي التراث الامازيغي

إيضَانْ ِلي ؤُرْكَساِنين ءَايْسْخْسَارْن وِيلِي كْسَانِينْ
الترجمة:الكلاب التي تحرس الغنم هي التي تغرر بالحارسة لها
وهذا المثل رفيق للمثل"مْعَامن شْتك شْبْهْتْك"ويعبر على أن فلانا الذي كان جديا أصبح متكلا بعد أن أثر فيه رفاق السؤ


أزيوال نكَر إيبوكاضن أكليد أيكَا.


يان يوت أوفوس نّس أورار يالا.


يان إبّي أولڭماض ارت إسّيويد إزيكر.


وانا إيران أغروم أر يادر أفارنو.


زيمزيي إيخفنك أيمغور واوالنك.

يوف كار إيمنسي كار أوال.


أور سوا وانا غ ترغا د وانا سرس إيرقان.


افولوس نكَر تكَما أُوريري ماني.

يوكر إمينس إمي نتكمينس: فمه أكبر من باب بيته

هان تاماضونت أرتالس : كن حذرا فالمرض يرجع بعد الشفاء